کتاب شیطان کش (جلد پنجم) به سوی جهنم اثر کویاهارو گوتوگه

کتاب شیطان کش (جلد پنجم) به سوی جهنم اثر کویاهارو گوتوگه مترجم آیدا محمدلو انتشارات نگاه آشنا داستان وارد یکی از تاریک‌ترین، ترسناک‌ترین و در عین حال زیباترین قوس‌های داستانی خود می‌شود: «کوهستان ناتاگومو». اگر جلدهای قبلی تمرین و گرم کردن بودند، جلد پنجم شروعِ یک وحشتِ واقعی و مواجهه با قدرت‌های برتر است. تانجیرو، زنیتسو و اینوسکه به کوهستان ناتاگومو اعزام می‌شوند، جایی که خانواده‌ای از شیاطین عنکبوتی، جنگل را به سلاخ‌خانه‌ای برای شیطان‌کش‌ها تبدیل کرده‌اند. دشمن اصلی در اینجا «روی» (Rui) است؛ یکی از «دوازده ماه شیطان» (شیاطین رده‌بالای تحت فرمان موزان). او خانواده‌ای مصنوعی و سمی از شیاطین ساخته که بر پایه‌ی ترس و اطاعت بنا شده است؛ تضادی کامل با پیوندِ واقعی و عاشقانه میان تانجیرو و نزوکو.در این جلد، یکی از نمادین‌ترین صحنه‌های کل مانگا رقم می‌خورد. زنیتسو که از ترس در حال مرگ است، در حالت خواب و بیداری، تکنیکِ «برق‌آسا»ی خود را به نمایش می‌گذارد. طراحی گوتوگه در این صحنه، سرعت و قدرت الکتریسیته را به شکلی خیره‌کننده به تصویر کشیده است.در انتهای این جلد، ما شاهد ورود مقتدرانه‌ی دو تن از قدرتمندترین مبارزان دسته شیطان‌کش، یعنی «گیو تومیوکا» و «شینوبو کوچو» هستیم. حضور آن‌ها به مخاطب نشان می‌دهد که دنیای شیطان‌کش‌ها بسیار بزرگ‌تر و جدی‌تر از آن چیزی است که تا به حال دیده بودیم.