کتاب پرتقال (جلد سوم) اثر ایچیگو تاکانو

کتاب پرتقال (جلد سوم) اثر ایچیگو تاکانو مترجم فائزه محمدلو انتشارات نگاه آشنا داستان به یکی از حساس‌ترین و پُرشورترین نقاط خود می‌رسد. اگر در دو جلد قبلی، ناهو به تنهایی یا با کمکِ مخفیانه‌ی سوا پیش می‌رفت، در جلد سوم ورق برمی‌گردد و قدرتِ «اتحاد» جایگزین «تردیدهای فردی» می‌شود.بزرگترین غافلگیری این جلد که لبخند بر لبان خواننده می‌آورد، این است که ناهو متوجه می‌شود تمامِ پنج دوست صمیمی‌اش از آینده برای خودشان نامه فرستاده‌اند! حالا دیگر بارِ سنگینِ نجاتِ کاکرو فقط روی دوش ناهو نیست. در این جلد، گروه دوستان (ناهو، سوا، آزو، تاکاکو و هاگیتا) دور هم جمع می‌شوند و تصمیم می‌گیرند با همکاری هم، تک‌تکِ حسرت‌های ذکر شده در نامه‌ها را از بین ببرند. در جلد سوم، «سوا» رسماً به محبوب‌ترین شخصیت بسیاری از خوانندگان تبدیل می‌شود. او با اینکه در نامه‌هایش می‌داند در آینده‌ی موازی، خودش با ناهو ازدواج کرده و صاحب فرزند است، اما آگاهانه تصمیم می‌گیرد آن آینده‌ی شیرینِ خودش را فدا کند تا کاکرو زنده بماند. فداکاریِ او در این جلد، مفهومِ «عشقِ واقعی» را برای مخاطبانِ نظاره بازتعریف می‌کند.