کتاب رستورانی به دنیایی دیگر (جلد اول) گنج ویلیام اثر جونپی اینیوزوکا

کتاب رستورانی به دنیایی دیگر (جلد اول) گنج ویلیام اثر جونپی اینیوزوکا مترجم اکرم شکرزاده انتشارات نگاه آشنا در قلب یک منطقه‌ی تجاری در توکیو، رستورانی قدیمی و معمولی به نام «نکویا» (Nekoya) قرار دارد. این رستوران در طول هفته به مشتریان عادی خدمات می‌دهد، اما روزهای شنبه که درِ آن برای مردم توکیو بسته است، اتفاق عجیبی می‌افتد. درِ این رستوران در روزهای شنبه به «دنیایی دیگر» باز می‌شود؛ دنیایی پر از الف‌ها، اژدهاها، شوالیه‌ها و جادوگران. این موجودات افسانه‌ای، از درهای جادویی که در جنگل‌ها یا قلعه‌هایشان ظاهر می‌شود عبور می‌کنند تا طعم غذاهای لذیذ و مدرن انسانی را بچشند.ساختار جلد اول به صورت اپیزودیک است؛ یعنی هر فصل داستانِ یک مشتری جدید از دنیای فانتزی را روایت می‌کند که وارد رستوران می‌شود. نکته‌ی جالب اینجاست که شخصیت‌ها بر اساس «غذای موردعلاقه‌شان» نام‌گذاری یا شناخته می‌شوند (مثل «میگوی سوخاری» یا «املت برنج»).