کتاب یاکوزای بازنشسته (جلد اول) خانه داری اثر کوسوکه اونو

کتاب یاکوزای بازنشسته (جلد اول) خانه داری اثر کوسوکه اونو مترجم صالحه ترابی نوا انتشارات نگاه آشنا یکی از محبوب‌ترین و خنده‌دارترین مانگاهای سال‌های اخیر است. این مانگا با ترکیب تضادهای شخصیتی و کمدی موقعیت، توانسته است طرفداران بی‌شماری در سراسر جهان پیدا کند. شخصیت اصلی داستان، «تاتسو»، ملقب به «اژدهای جاویدان»، یکی از ترسناک‌ترین و افسانه‌ای‌ترین اعضای یاکوزا بوده است. او به تنهایی توانسته بود ده تا از مخفیگاه‌های دشمن را در یک شب نابود کند. اما ناگهان ناپدید می‌شود! حالا تاتسو بازگشته، اما نه برای دعوا یا قاچاق؛ او یاکوزا را کنار گذاشته تا از همسر شاغلش، «میکو»، حمایت کند. او حالا یک «خانه‌دار تمام‌وقت» است! خنده‌دارترین بخش داستان اینجاست که تاتسو هنوز با همان قیافه‌ی ترسناک، جای زخم روی صورت و عینک آفتابی، کارهای عادی خانه را انجام می‌دهد. او طوری به تخفیف‌های سوپرمارکت یا پاک کردن لکه‌های لباس اهمیت می‌دهد که انگار در حال برنامه‌ریزی برای یک جنگِ بزرگِ مافیایی است!