کتاب حمله به تایتان (جلد چهارم) دشمن پنهان اثر هاجیمه ایسایاما

کتاب حمله به تایتان (جلد چهارم) دشمن پنهان اثر هاجیمه ایسایاما مترجم زینب فارغیان انتشارات نگاه آشنا عملیات بزرگ آغاز شده است. ارن در حالت تایتانی خود باید یک صخره عظیم را بلند کرده و حفره‌ی دیوار را مسدود کند. اما او در ابتدا کنترل خود را از دست می‌دهد. در این جلد، شاهد فداکاری‌های بی‌شمار سربازانی هستیم که جان خود را فدا می‌کنند تا تایتان‌ها را سرگرم کنند تا ارن بتواند به هدفش برسد. صحنه نهایی که ارن صخره را روی دوش می‌گیرد، یکی از نمادین‌ترین تصاویر کل این مجموعه است؛ تصویری که یادآور اسطوره «اطلس» است که آسمان را بر دوش داشت. یکی از بزرگترین دلایل فروش بالای جلد چهارم، حضور جدی و درخشان کاپیتان لیوای (Levi) است. اگرچه او را به صورت گذری دیده بودیم، اما در این جلد قدرت خیره‌کننده و مهارت بی‌نظیر او در سلاخی تایتان‌ها به نمایش درمی‌آید. او بلافاصله به محبوب‌ترین شخصیت کل مجموعه تبدیل شد و حضورش در این جلد، ارزش خرید آن را برای طرفداران دوچندان می‌کند.