کتاب همان رویا رو دیدم (جلد اول) اثر سامینو یورو

کتاب همان رویا رو دیدم (جلد اول) اثر سامینو یورو مترجم صالحه ترابی نوا انتشارات نگاه آشنا داستان درباره‌ی راوی‌ای‌ ست که متوجه می‌شود یک رویا را بارها و بارها می‌بیند؛ رویایی ثابت، با جزئیات تکرارشونده، انگار که پیامی در خودش پنهان کرده باشد. اما ماجرا وقتی عجیب‌تر می‌شود که راوی درمی‌یابد این رویا فقط متعلق به او نیست. کم‌کم نشانه‌هایی ظاهر می‌شود که افراد دیگری هم دقیقاً همان رویا را دیده‌اند؛ بی‌آنکه همدیگر را بشناسند یا ارتباطی داشته باشند. این کشف، راوی را وارد مسیری از پرسش، تردید و جست‌وجو می‌کند: آیا رویاها می‌توانند پلی باشند بین آدم‌ها؟ آیا خاطره، آرزو یا رنج مشترکی در پس این رویا پنهان است؟ داستان بیشتر از آن‌که بر اتفاقات بیرونی تکیه کند، روی احساسات درونی، تنهایی، امید و معنای زندگی تمرکز دارد. هرچه جلوتر می‌رویم، مرز بین خواب و بیداری، خیال و واقعیت، کم‌رنگ‌تر می‌شود و خواننده همراه راوی به تأملی آرام و عمیق کشیده می‌شود.این کتاب: پایان‌بندی باز و تأمل‌برانگیز دارد، پاسخ قطعی نمی‌دهد، بلکه سؤال در دل خواننده می‌کارد و بیشتر حس‌محور است تا داستان‌محور.