کتاب مرتد (داستان فرار از جامعه ای فوق مذهبی) اثر دبورا فلدمن

کتاب کتاب مرتد (داستان فرار از جامعه ای فوق مذهبی) اثر دبورا فلدمن مترجم شبنم سلطان پور انتشارات آزرمیدخت مرتد، کتابی جنجالی که شما را با جبرِ انسان آشنا می کند. قصۀ کتاب در مورد زنی است که باید با سختی های زن بودن در یک جامعۀ بسته و به شدت مستبد دست و پنجه نرم کند. روایت دختری به نام استر شاپیرو، یکی از یهودیان حسیدی در ویلیامزبرگ، بروکلین است. دختری که به خاطر سخت‌گیری‌های مذهبی و سنت‌های خانوادگی، تصمیم به فرار از نیویورک و ساختن‌ یک زندگی جدید در برلین می‌گیرد. نویسنده به ‌عنوان عضوی از فرقه یهودیت حسیدی به دنیا آمده و بزرگ شده است، فرقه‌ای که باعث شد او تحت قوانینی سخت و آداب و رسوم محدودکننده زندگی کند. او در این اثر، تجربیات خود را از زندگی در این محیط خشک، چالش‌ها و تنش‌هایی که در جوانی با آن‌ها مواجه بوده است، روایت می‌کند.