کتاب متن و ترجمه ثواب الاعمال و عقاب الاعمال (ثواب و عقوبت اعمال) اثر شیخ صدوق

کتاب متن و ترجمه ثواب الاعمال و عقاب الاعمال (ثواب و عقوبت اعمال) اثر شیخ صدوق(ره) مترجم حمید مظهر قراملکی انتشارات وحدت بخش ثوابُ الأعمال و عقابُ الأعمال اثر شیخ صدوق، حاوی روایاتی که اعمال پسندیده و پاداش آنها (ثواب الاعمال) و همچنین اعمال ناپسند و مجازات آنها (عقاب الاعمال) را بیان می‌کند. این کتاب همواره مورد توجه عالمان و همچنین عموم شیعیان بوده و از مهمترین آثار حدیثی شیعه به شمار می‌آید. آنچه مؤلف را به تألیف این کتاب فراخواند، چیزی نبود جز این فرمایش پیامبر(ص) که «راهنما بر انجام عمل نیک، مانند انجام‌دهنده آن است» و آن را «ثواب الاعمال» نام نهاد به امید آنکه خداوند او را از پاداش آن محروم نفرماید در حالی که به‌جز امید به پاداش الهی و خشنودی خداوند سبحان چیز دیگری مقصود او نبوده است. کتاب، دارای دو بخش است: بخش اول، با عنوان «ثواب الاعمال»، شامل 788 حدیث است که در ذیل 389 عنوان، به صورت ثواب ذکر شده است. بخش دوم، با عنوان «کتاب عقاب الاعمال»، شامل 331 حدیث است که در ضمن 131 عنوان، به صورت عقاب تنظیم گردیده است.