کتاب صداهایی از چرنوبیل اثر سوتلانا الکسیویچ ترجمه طیبه احمدی جاوید ناشر یوشیتا

صداهایی از چرنوبیل توسط سوتلانا الکسیویچ نویسنده و روزنامه‌نگار برنده جایزه نوبل 2015 نگاشته شده است. ستوتلانا در سال 1986 دورانی که فاجعه چرنوبیل اتفاق افتاد در مینسک پایتخت کشور بلاروس زندگی می‌کرد. سوتلانا در سن چهل سالگی، با 500 نفر از کسانی که شاهد این فاجعه بودند، از جمله ماموران آتش‌نشانی، سیاستمداران، فیزیکدانان، پزشکان و مردم عادی مصاحبه کرد. این کار ده سال به طول انجامید. کتاب صداهایی از چرنوبیل به چرایی و چگونگی این فاجعه نمی‌پردازد بلکه بیشتر به شرح جهان بعد از فاجعه و اینکه مردم چگونه با آن مواجه شدند و چگونه این تجربه‌ها بر روح و روانشان تاثیر گذاشت پرداخته است