کتاب آنا کارنینا (2 جلدی) اثر لئو تولستوی

کتاب آنا کارنینا (2 جلدی) اثر لئو تولستوی مترجم آرش هوشنگی فر انتشارات آذر بیان یکی از بزرگ‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های ادبیات جهان و شاهکار لئو تولستوی، نویسنده مشهور روس، است. این رمان نخستین‌بار به‌صورت کتاب در 1878 منتشر شد و داستان آن در جامعه اشرافی روسیه قرن نوزدهم می‌گذرد. تولستوی در این اثر فقط یک داستان عاشقانه روایت نمی‌کند؛ بلکه با نگاهی عمیق به عشق، ازدواج، خیانت، خانواده، جامعه، اخلاق، مذهب و معنای زندگی می‌پردازد. شخصیت اصلی داستان، آنا کارنینا، زنی زیبا و متأهل از طبقه اشراف روسیه است که با الکسی کارنین زندگی می‌کند. زندگی آنا زمانی دستخوش تغییر می‌شود که با کنت ورونسکی، افسر جوان و جذاب، آشنا می‌شود. آشنایی این دو به‌تدریج به عشقی شدید تبدیل می‌شود؛ عشقی که آنا را در برابر خانواده، همسر، فرزند و قواعد سختگیرانه جامعه قرار می‌دهد. در کنار داستان آنا، تولستوی داستان کنستانتین لوین را نیز روایت می‌کند؛ مردی که در جست‌وجوی عشق، خانواده و معنای واقعی زندگی است. مسیر زندگی لوین در بسیاری از بخش‌ها نقطه مقابل زندگی آنا قرار می‌گیرد. همین دو خط داستانی به تولستوی اجازه می‌دهد دو نگاه متفاوت به عشق، ازدواج و خوشبختی را بررسی کند.