کتاب زن در ریگ روان اثر کوبو آبه

کتاب زن در ریگ روان اثر کوبو آبه مترجم معصومه مظاهری انتشارات آذر بیان یکی از مشهورترین رمان‌های کوبو آبه (Kōbō Abe)، نویسنده ژاپنی، است که نخستین‌بار در سال 1962 منتشر شد. این رمان ترکیبی از ادبیات فلسفی، روان‌شناختی، اگزیستانسیال، سوررئال و تعلیق است و از مهم‌ترین آثار ادبیات مدرن ژاپن به شمار می‌رود. کتاب در همان سال موفق به دریافت جایزه یومیوری شد. قهرمان داستان، نیکی جومپِی، معلمی است که در اوقات فراغت به جمع‌آوری و مطالعه حشرات علاقه دارد. او برای پیدا کردن گونه‌های جدید به منطقه‌ای ساحلی و پوشیده از تپه‌های شنی می‌رود. پس از آنکه اتوبوس آخر را از دست می‌دهد، اهالی روستا به او پیشنهاد می‌کنند شب را در خانه زنی که در پایین یک گودال شنی زندگی می‌کند بگذراند. اما صبح روز بعد، جومپی متوجه می‌شود نردبان را برداشته‌اند و راه خروجی وجود ندارد. روستاییان از او انتظار دارند همراه زن، هر روز شن‌هایی را که دائماً وارد خانه می‌شوند، بیرون بریزد. از اینجا، داستان به یک مبارزه طولانی برای فرار، بقا و پیدا کردن معنای زندگی تبدیل می‌شود.