تناسب و تندرستی ترجمه شیرین دانشمند نشر چشمه، شومیز