نظم های کهنه و نوین جهانی ترجمه مهبد ایرانی طلب انتشارات اطلاعات، شومیز