دستهبندی : رمان و داستان خارجی
کتاب لینکلن بین مرگ و زندگی دوباره اثر جورج ساندرز انتشارات آزرمیدخت
》》》ویژگی‌های کتاب:
نویسنده: جورج ساندرز
مترجم: منیره ژیان
ناشر: آزرمیدخت
موضوع: داستان های آمریکایی
نوع جلد: شومیز
قطع: رقعی
تعداد صفحات: 384
》》》درباره کتاب:
جورج ساندرز نویسنده آمریکایی داستان های کوتاه به خاطر نخستین رمانش با عنوان « لینکلن بین مرگ و زندگی دوباره » موفق به کسب جایزه 50 هزار پوندی من بوکر شده است. در آیین بودیسم ، باردو به معنی حالتی از وجود بین مرگ و تولد دوباره است و طول آن بسته به رفتار فرد در زندگی و حالت مرگ او و سن او در زمان مرگ تغییر می کند. رمان او حول محور یک رخداد واقعی نوشته شده است : آن شبی در سال 1862 که آبراهام لینکلن پسر 11 ساله اش ویلی را در یکی از گورستان های واشنگتن به خاک سپرد. رمان ساندرز که این پسر را در باردو تصور می کند، داستان دیگر مردگانی را تعریف می کند که در گورستان گیر افتاده اند، نمی خواهند مرگ را قبول کنند و در حالی که این پسر با درماندگی منتظر بازگشت پدرش است ، او را تماشا می کنند. این رمان که تقریبا به طور کامل در قالب دیالوگ نوشته شده است، شامل قسمت هایی از متون تاریخی ، بیو گرافی ها و نامه های مختلف هم می شود که بعضی از آن ها در تضاد با یکدیگر و بخش های دیگری هستند که ساندرز 58 ساله خودش خلق کرده است. هاری کنزرو نویسنده در نقد خود از این رمان برای گاردین آن را داستانی از شجاعت صوری بزرگ خواند و نوشت : این رمان یک سر و گردن بالاتر از بیشتر رمان های داستانی معاصر قرار می گیرد و نویسنده ای را نشان می دهد که دارد دنیایش را به سمت بیرون گسترش می دهد و مشخصا لذت های بسیار بیشتری برای ارایه کردن به خوانندگانش دارد.» لولا یانگ رییس هیات داوران این رمان رایک اثر خارق‌العاده » نامید و گفت بسیار خاص بود. او اقرار کرد که ابتدا صفحه آرایی کلی رمان او را دل سرد کرده بود چون بیشتر آدم را یاد یک فیلم نامه می انداخت، اما در نهایت به شدت جذب این اثر شد. او گفت: چالش این اثر در حقیقت بخشی از خاص بودن آن است. تقریبا مثل این می ماند که دارد می گوید اگر جرات داری با چنین داستانی به این شیوه درگیر شو. این رمان حقیقتا لذت بخش است. از نظر ما واقعا به دلیل نو آوری اش متمایز بود،سبک متفاوتش و این که تقریبا به طوری پارادوکس‌وار این ارواح تقریبا مرده در دنیایی دیگر را به زندگی می‌آورد. تراژدی بسیار شخصی آبراهام لینکلن و مرگ پسر بسیار جوانش در جوار زندگی عمومی او به عنوان کسی که واقعا جنگ داخلی آمریکا را شروع کرد قرار می گیرد. این کتاب را نشر «آزرمیدخت» منتشر کرده و توسط فروشگاه اینترنتی درنابوک به فروش می رسد.