کتاب صحیفه سجادیه جامعه با ترجمه فارسی

صحیفه سجادیه جامعه مجموعه دعاهای امام سجاد علیه السلام که استدراکی است بر صحیفه سجادیه کامله از دیباچه نسخه های متداول صحیفه سجادیه بر می آید که شمار دعاهایش «75» دعاست؛ ولی به روایت محمدبن احمد مطهری، «54» دعا در آن دیده می شود. بنابراین، صحیفه از «21» دعا خالی است. صحیفه های دیگری نیز تألیف شده که دعاهای آن حضرت علیه السلام را جمع آوری کرده و در بعضی از آنها، دعاهای افتاده را ذکر نموده اند. شیوه کار نویسنده در گردآوری دعاهای امام سجاد علیه السلام در این کتاب، به گونه ای است که ترتیب آنها به شکل دعاهای موجود در صحیفه سجادیه کامله، حفظ شده و فقط دعاهای بیشتری به دعاهای موجود اضافه شده است؛ مثلاً در صحیفه سجادیه کامله، دو دعای ویژه ماه رمضان وجود دارد که عبارتند از «دعای ورود به ماه رمضان» و «دعای وداع ماه رمضان» که شماره آنها در صحیفه کامله، 44 و 45 است و در این کتاب، 27 دعای دیگر که مربوط به ماه رمضان است، به این دو دعا اضافه شده و بر حسب زمان هایشان مرتب شده اند و به ترتیب اولیه آن دو دعا، حفظ شده است. این کار در مورد سایر دعاها نیز انجام شده است. در این کتاب، دعاهای صحیفه کامله با بعضی از نسخه های چاپ شده و نیز با کتاب هایی که دعا از آنها نقل شده، مقابله شده اند و سایر دعاهای اضافه شده به صحیفه کامله نیز با صحیفه های پنج گانه و نیز با کتاب های مورد اعتماد دیگر، مانند مصباح المتهجد، اقبال الاعمال، بلد الامین و… مقابله شده اند. در کتاب صحیفه سجادیه جامعه با توجه به اهمیت فهرست نگاری در کمک به خواننده و محقق، برای رسیدن به هدف مورد نظر خود، مجموعه ای از فهرست های فنی و ضروری بر حسب شماره بندی کتاب، تهیه و درج شده است.