دستهبندی : رمان و داستان خارجی
کتاب ساده دل (ولتر ترجمه محمد قاضی ) انتشارات مصدق (جامی )
ساده دل اثر داستانی واقعی و فلسفی بسیار پرمایه‌ای است که ولتر،نویسنده و فیلسوف فرانسوی در سال 1767 نوشت. او در این اثر انتقادی اوضاع زمانه خود را به تصویر کشیده و آن را محکوم کرده است. او در زمان نوشتن کتاب بر اثر فشار حکومت وقت جرأت افشای نام خود را در پایان کتاب نداشت بنابراین نسخه خطی آن را به امضای مستعار پ. کسنل (P.Quesnel) به چاپخانه داد، ولی بعدها کتاب با نام واقعی او به چاپ رسید.
درباره کتاب ساده‌دل
در داستان ساده‌دل، ولتر از زبان مردی ساده‌دل و شریف که دل به خرافات و رنگ و ریای زمانه نبشته، ستم‌ها، ریاکاری‌ها و منفعت‌جویی‌های کشیشان مسیحی را برملا می‌کند و وضع دربار فرانسه را در دوران قبل از انقلاب به بهترین شکل روشن می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه روحانیون و اشراف آن روزگار تیره و تار حیثیت و آزادی و حتی جان مردم شریف را برای تأمین عیش و کامروایی و قدرت و سلطه خود به بازی می‌گرفتند، دست به هر جنایت و تبهکاری در راه تأمین خواسته‌های پلید خود می‌زدند.
نثر کتاب ساده و روان و بدون پیچیدگی است و از نظر موضوع و صحنه‌های داستان و تیپ قهرمانان آن که همه از آغوش اجتماع زمان نویسنده بیرون کشیده شده‌اند، بر داستان‌های دیگر ولتر برتری دارد.
خواندن کتاب ساده‌دل را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم