کتاب حمله به آسیاب ( امیل زولا ترجمه سیروس ذکاء) انتشارات فرهنگ جاوید

این کتاب مجموعه ای از شش داستان کوتاه است که در 15 آوریل 1880 توسط ناشر ژرژ شارپنتیه در پاریس منتشر شد که توسط امیل زولا، گی دو موپاسان، جی.-ک. هویسمانس، هنری سرد، لئون هنیک و پل الکسیس نوشته شده است. به گفته هنیک، ایده و نام مجموعه در طول یک وعده غذایی زمستانی در آپارتمان پاریسی زولا جوانه زد. آن روز در محاصره هنیک، گی دو موپاسان، هویسمانس، سار و الکسیس، زمانی که امیل زولا، پس از یادآوری خاطرات مختلف مربوط به شش دوست مربوط به جنگ 1870، ایده نوشتن یک جلد شش جلدی را مطرح کرد. داستان های کوتاه این مجموعه این گونه رقم خورند و به نام یکی از داستان ها (که نوشته ی امیل زولا است و مهم ترین داستان این مجموعه به حساب می آید) در این کتاب به چاپ رسیدند.